Free cookie consent management tool by TermsFeed Privacy Suite Generator Update cookies preferences Doppio Cinema - La storia del cinema e del doppiaggio - Videodocumenti

Voci dell'età della pietra: "Gli antenati"

Durata: 15 minuti


In questo filmato Mario Milita, che per vent'anni, a partire dalla stagione 1974-75, ha doppiato il personaggio di Fred Flintstone, ci guida attraverso la lunga e gloriosa storia delle versioni italiane de “Gli Antenati” della Hanna & Barbera; si tratta della più famosa serie televisiva di animazione americana, al pari forse solo de “I Simpson” cui pure Milita ha preso parte in quanto voce di nonno Abraham Simpson, ed è stata trasmessa in tutte le tv del mondo sin dagli anni Sessanta, una delle poche in onda in Italia a quei tempi e, tra i vari record, può vantare anche di essere stata la prima serie a colori in onda in Giappone.

La coppia costituita da Michele Riccardini e Giancarlo Maestri ha per prima dato la voce in Italia rispettivamente a Fred e Barnie, per cedere poi il passo a Leonardo Severini (l’unico a non dover sforzare la propria voce per impersonare Fred) e Sergio Di Stefano per un paio d’anni. Alla morte di Severini, amico di Milita al pari di Riccardini, fu proprio Mario Milita che in coppia inizialmente con Silvio Spaccesi, e poi via via con Gino Pagnani, Franco Latini e Armando Bandini nella parte di Barnie, ereditò il faticoso il compito di doppiare il tuonante Fred. Portò avanti tale compito per vent'anni consecutivi, se si escludono saltuarie parentesi supplite da Aldo Barberito e Carlo Bonomi.

Come anche Liliana Sorrentino e Mirella Pace nella parte di Betty e Wilma, in questo filmato di montaggio tutti questi nomi di valenti attori divengono finalmente anche dei volti da associare alle voci che già dall’infanzia ci sono familiari. Un’occasione, inoltre, per gustarsi nuovamente alcune divertenti scene di una serie televisiva impressa nella memoria di ogni generazione come poche altre.